pull away

Memphis led 57-49 at the half and couldn't pull away in the third quarter.

在半场结束的时候灰熊以 57-49 领先,在第三节也没能将比分拉开.

Other daughters, faced with their mother's emotional hunger, pull away.

面对母亲的情感渴求，其他几个女儿都疏远了她。

Pull away the wrapper, and you will see what the periodical is.

拉去包纸, 你就会知道里面是什么杂志.

Some see Mr Medvedev's new activity as an attempt to pull away from Mr Putin's influence.

一些人认为,梅德维德夫先生的新举动意在摆脱普京先生的影响.

Didier Deschamps believes Juventus can pull away at the top after tonight's promotion showdown with Piacenza.

德尚相信在经历和皮亚琴察的升级大战后,会在积分榜上确定一定的优势.

She tried to pull away from the man who was holding her.

她企图从抓着她的那个男人那儿挣脱出来.

But the more she tried to pull away, the more hostile Anderson became.

可是,她越想躲开他, 安德森就越发不怀好意.

If you get too close to them, they may pull away.

如果你靠他们太近, 他们可能会抽身离去.

Eshono tried to pull away, but Shemsen's strength was already returning.

艾绍诺试着把他推开, 但舍姆森的力量已经开始恢复了.

Pull away, my hearties!

使劲划, 伙计们!

Pearl laughed, and attempted to pull away her hand.

珠儿笑着, 想抽出她的手.

Remove knob by counter-clockwise rotation, simultaneously, pull away from body.

逆时针方向旋转拆卸旋钮, 同时将其拉出阀体.

Let's pull away the wrapper first.

我们先把包装纸拉掉.

Pull away, boys A little more effort, and we'll soon reach the shore.

不停地划呀, 孩子们!再加一把劲, 我们就要到岸了.

Suddenly all the men pull out pistols and begin blasting away.

突然，所有人都拔出手枪，连续射击。

Jack stops an oncoming car, gets at gunpoint, forces the terrified driver to pull away.

杰克拦住了一辆朝他驶近的汽车, 开车门坐了进去, 用枪迫使受惊的驾车者将车驶离现场.

I stood in the driveway and watched him back out and pull away.

我站在车道上，看着他把车倒出来然后开走。

Buttonhole not securely caught in fabric causing stitching to pull away from fabric.

钮门未钉死在布上导致钮门容易被拉脱.